el festival de las estrellas

El dia de los enamorados en japon...

Árbol de bambú que baila debajo de los aleros.
Las estrellas están brillando, plata y el oro asperja en el papel.

Los papeles coloridos, escribí en ellas.
Las estrellas son brillo, mirando abajo del cielo.

La historia implica a las estrellas Vega y Altair y su proximidad evidente a la Vía Láctea. En Japón, la estrella Vega (constelacion de lyra) se llama Orihime Boshi (princesa que teje), y la Altair (constelacion del aguila) a menudo se llama Kengyuu Boshi o Hiko Boshi (pastor de las vacas).
Asociaron a Tentei (Dios,el supremo emperador) que es centrado en el Polo Norte.
Un día, la hija del emperador, Orihime, se sentaba al lado del río del cielo (Vía Láctea). Ella había estado tejiendo porque su padre, el Emperador amaba las ropas hermosas que ella hacía.
En este día particular, ella estaba muy triste porque estaba tan ocupada que no tenía tiempo para enamorarse. Un día que Orihime fue cerca del río a coger seda de los árboles, vio a Kengyuu, un joven pastor de vacas, del que quedó enamorada a primera vista, Tentei, rector de los cielos sintió pena y apesadumbrado cedió a los pedidos de ella y dispuso la unión con Kengyuu (quien vivía al otro lado del río de la Vía Láctea). Su unión fue dulce y feliz desde el comienzo y día a día crecieron después de eso más felices y más felices. Pero Tentei llego a estar muy enojado, porque pasaban mucho tiempo en su unión feliz, y Orihime descuidaba su tejer. Tentei decidido a separar la pareja, los puso de nuevo en sus lugares originales, separados por la Vía Láctea. Y solamente por una noche del año el permitiría que se encontraran, el 7mo día del 7mo mes. Cada año en ese día, de la boca del río (la Vía Láctea), el barquero de la luna conduce a Orihime junto a su Kengyuu querido. Pero si Orihime no ha hecho sus tejidos con lo mejor de sus habilidad y capacidad, Tentei puede hacer que caiga la lluvia y ese año los enamorados no se encuentran.

Es una historia que siempre me ha gustado y coincide con una de las cosas mas curiosas que me han pasado nunca, mi ex-novia se llama vega y a mi me iban a llamar altair pero en la epoca que naci no dejaban poner nombres que no estuvieran en el pastoral... en fin es bonita.