Nude

Es impresionante el poder que tiene la musica y la capacidad que tiene para decir lo que quiere con una fuerza arrasadora.

Dos ejemplos, con Radiohead.




Radiohead - nude

Don't get any big ideas
They're not gonna happen
You paint your smile
And fill the holes

There'll be something missing
Just when you found it
It's gone
Just when you feel it
You don't
It's gone forever

She stands stark naked
And she beckons you to bed
Don't go, you'll only want
To come back again

So don't get any big ideas
They're not gonna happen
You'll go to Hell
For what your
Dirty mind is thinking

And now that you found it
It's gone
Now that you feel it
You don't
It's gone forever

Radiohead - Desnudo

No tengas grandes ideas
estas no van a ocurrir,
Tu pintas tu sonrisa
y tapas los agujeros.

Habra algo perdido,
justo cuando lo encuentres,
se ha ido
justo cuando lo sientas
tu no podras
se habra ido para siempre.

Ella permanece de pie desnuda
y ella te incita a la cama
no vas, lo unico que querras
volver a eso otra vez.

No tengas ninguna gran idea,
no van a sucerder,
iras al infierno,
por lo que tu sucia mente esta pensando.

y ahora tu lo encuentras,
se ha ido,
ahora tu lo sientes,
no
se ha ido para siempre.



Radiohead - Creep


When you were here before
Couldn’t look you in the eye
Just like an angel
Skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fuckin’ special

But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here???
I don’t belong here.

I don’t care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I’m not around
So fuckin’ special
I wish I was special

But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here???
I don’t belong here.

She’s running out again,
She’s running out
She’s run run run running out...
Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fuckin’ special
I wish I was special...

But I’m a creep, I’m a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t belong here


Radiohead - Raro

Cuando antes estabas aqui,
no pude mirarte a los ojos
tu eres como un angel
tu piel me hace llorar
flotas como una pluma
en un mundo hermoso
y desearia ser especial
tu eres tan jodidamente especial
pero yo soy raro, soy extraño
que demonios hago aqui?
yo no pertenezco aqui.
no mepreocupa si duele,
quiero tener el control
quiero un cuerpo perfecto
quier un alma perfecta
y quiero que te des cuenta
cuando ya no este aqui
eres jodidamente especial
ojala yo fuera espcial
pero soy raro, soy extraño
que demonios estoy haciendo aqui?
yo no pertenezco aqui
ella esta huyendo otra vez,
ella esta huyendo,
ella corre, corre corre, huye,
Cualquier cosa que te haga feliz
cualquier cosa que quieras
eres tan jodidamente especial
ojala yo fuera especial
pero yo soy raro, soy extraño
que demonios estoy haciendo aqui?
yo no pertenezco aqui
yo no pertenezco aqui...



Son mis traducciones cutres salchicheras pero vamos mas o menos se entiende lo que quiero decir.

La musica es de las pocas cosas que nos hace libres.